Se vi havas ne-rusan version de Windows 10 instalita sur via komputilo, kaj ne en la versio de Ununura Lingvo, vi povas facile elŝuti kaj instali la rusan lingvon de la sisteminterfaco, kaj ankaŭ ebligi rusan por Vindozo 10-aplikaĵoj, kiuj estos montrita en la ĉi-subaj instrukcioj.
La jenaj agoj estas montritaj por Vindozo 10 en la angla, sed ili estos la samaj por versioj kun aliaj interfacaj lingvoj defaŭlte (krom se la agordoj estos nomataj alimaniere, sed mi opinias, ke ne estos malfacile eltrovi). I ankaŭ povas esti utila: Kiel ŝanĝi la klavarodion por ŝanĝi la lingvon de Vindozo 10.
Noto: se post la instalado de la rusa lingva interfaco iuj dokumentoj aŭ programoj montras fendojn, uzu Kiel forigi cirilan ekranon en Vindozo 10.
Instalado de la rusa lingva interfaco en Vindozo 10 versio 1803 Aprila .isdatigo
En la Windows 10 1803 aprilo Updateisdatigo, la instalado de lingvaj pakaĵoj por lingva ŝanĝo moviĝis de la kontrola panelo al la "Agordoj".
En la nova versio, la vojo estos jene: Parametroj (Win + I-klavoj) - Tempo kaj lingvo - Regiono kaj lingvo (Agordoj - Tempo & Lingvo - Regiono kaj lingvo). Tie vi devas elekti la deziratan lingvon (kaj mankas - aldonu ĝin alklakante Aldonu lingvon) en la listo "Preferataj lingvoj" kaj alklaku "Agordoj" (Agordoj). Kaj en la sekva ekrano, elŝutu la lingvan pakaĵon por ĉi tiu lingvo (en la ekrankopio - elŝutu la anglan pakon, sed la sama por la rusa).
Post elŝutado de la lingva pakaĵo, revenu al la antaŭa ekrano "Regiono kaj Lingvo" kaj elektu la deziratan lingvon en la listo "Vindoza Interfaco".
Kiel elŝuti la rusan lingvan interfacon per la kontrola panelo
En antaŭaj versioj de Windows 10, la sama povas esti farita per la kontrola panelo. La unua paŝo estas elŝuti la rusan lingvon, inkluzive la interfacan lingvon por la sistemo. Ĉi tio povas esti farita uzante la respondan eron en la Windows 10-kontrola panelo.
Iru al la kontrola panelo (ekzemple, per dekstra alklako de la butono "Komenco" - "Kontrola Panelo"), ŝanĝu la elementon "Vidi" al la piktogramoj (Supro-dekstra) kaj malfermu la artikolon "Lingvo". Post tio faru la sekvajn paŝojn por instali la lingvan pakaĵon.
Noto: se la rusa lingvo jam estas instalita en via sistemo, sed nur por klavara enigo kaj ne por la interfaco, tiam ekiru de la tria punkto.
- Alklaku "Aldonu lingvon".
- Trovu la "Rusa" en la listo kaj alklaku la butonon "Aldoni". Post tio, la rusa lingvo aperos en la listo de enigaĵoj, sed ne en la interfaco.
- Alklaku "Agordoj" (Opcioj) antaŭ la rusa lingvo, la sekva fenestro kontrolos la ĉeeston de la rusa lingva interfaco de Vindozo 10 (la komputilo devas esti konektita al la interreto)
- Se la rusa lingva interfaco disponeblas, ligilo aperos "Elŝuti kaj instali lingvan pakaĵon" (Elŝuti kaj instali lingvan pakaĵon). Alklaku ĉi tiun objekton (vi devas esti komputila administranto) kaj konfirmu la elŝuton de la lingva pako (iom pli ol 40 MB).
- Post kiam la rusa lingva pakaĵo estas instalita kaj la instalado-fenestro estas fermita, vi revenos al la listo de enigaĵoj. Denove, alklaku "Opcioj" (Opcioj) plej proksime al "Rusa".
- En la sekcio "Lingvo de la Vindozo-interfaco" indikos, ke la rusa lingvo estas havebla. Alklaku Make this the primary language.
- Vi devos elsaluti kaj ensaluti denove por ke la lingvo de la vindozo 10 interfaco ŝanĝu al la rusa. Alklaku "Ensalutu nun" aŭ poste, se vi volas konservi ion antaŭ ol foriri.
La venontan fojon, kiam vi ensalutas en la sistemon, la Windows 10-interfaca lingvo estos rusa. Ankaŭ, dum la supraj paŝoj, la rusa eniga lingvo aldoniĝis, se ĝi ne estis antaŭe instalita.
Kiel ebligi la rusan lingvan interfacon en Windows 10-aplikaĵoj
Malgraŭ tio, ke la agoj priskribitaj antaŭe ŝanĝas la interfacan lingvon de la sistemo mem, preskaŭ ĉiuj aplikaĵoj de la Vindozo 10 butiko plej verŝajne restos en alia lingvo, en mia kazo, la angla.
Por enmeti la rusan lingvon ankaŭ en ili, sekvu ĉi tiujn paŝojn:
- Iru al la kontrola panelo - "Lingvo" kaj certigu, ke la rusa lingvo estas la unua loko en la listo. Alie, elektu ĝin kaj alklaku la menuon "Supren" super la listo de lingvoj.
- En la kontrola panelo, iru al "Regionaj Normoj" kaj sur la "Loko" langeto, sub "Baza Loko", elektu "Rusujo".
Farita, post tio, eĉ sen rekomencado, iuj aplikaĵoj de Vindozo 10 ankaŭ akiros la rusan interfacan lingvon. Por la cetero, komencu la devigan ĝisdatigon tra la aplikaĵbutiko (Komencu la butikon, alklaku la profilikonon, elektu "Elŝutoj kaj ĝisdatigoj" aŭ "Elŝuti kaj ĝisdatigi" kaj serĉi ĝisdatigojn).
Ankaŭ en kelkaj triaj aplikoj, la interfaca lingvo povas esti agordita laŭ la parametroj de la aplikaĵo mem kaj estas sendependa de la agordoj de Vindozo 10.
Nu, jen ĉio, la traduko de la sistemo en la rusan estas kompleta. Kutime ĉio funkcias senprobleme, sed la originala lingvo povas esti konservita en antaŭ-instalitaj programoj (ekzemple rilate al via aparataro).
