Uzantoj, kiuj aktive uzas la interreton, ofte atingas retejojn kun enhavo en fremda lingvo. Ne ĉiam konvenas kopii tekston kaj traduki ĝin per speciala servo aŭ programo, do bona solvo estus ebligi aŭtomatan tradukadon de paĝoj aŭ aldoni etendaĵon al la retumilo. Hodiaŭ, ni detale rakontos al vi kiel fari ĉi tion en la populara Google Chrome-a retumilo.
Vidu ankaŭ:
Instalu Google Chrome en via komputilo
Kion fari se Google Chrome ne estas instalita
Instalu la tradukiston en Google Chrome-retumilo
La defaŭlta traduko traduko funkcio estis aldonita al la retumilo, sed ĝi ne ĉiam funkcias ĝuste. Krome, la vendejo ankaŭ havas oficialan aldonon de Google, kiu permesas al vi tuj traduki tekston al la bezonata lingvo. Ni rigardu ĉi tiujn du ilojn, diru al vi kiel instali, ebligi kaj agordi ilin ĝuste.
Metodo 1: Ebligu la enmetitan en tradukan funkcion
Plej multaj uzantoj bezonas la tutan enhavon de la retejo tuj esti tradukita en sian gepatran lingvon, do la esplorilo-instalita ilo plej taŭgas por tio. Se ĝi ne funkcias, ĝi ne signifas, ke ĝi forestas, ĝi devas simple esti aktivigita kaj agordi la ĝustajn parametrojn. Ĉi tio estas farita tiel:
- Lanĉu Google Chrome, alklaku la ikonon en la formo de tri vertikalaj punktoj por malfermi la menuon. En ĝi iru al "Agordoj".
- Rulumu laŭ la langetoj kaj alklaku "Plia".
- Trovu sekcion "Lingvoj" kaj moviĝu al punkto "Lingvo".
- Ĉi tie vi devas aktivigi la funkcion "Oferti tradukon de paĝoj se ilia lingvo diferencas de tiu uzata en la retumilo".
Nun sufiĉas rekomenci la retumilon kaj vi ĉiam ricevos sciigojn pri ebla transigo. Se vi volas, ke ĉi tiu oferto montriĝu nur por iuj lingvoj, sekvu tiujn paŝojn:
- En la langeto lingvaj agordoj, ne aktivigu la tradukon de ĉiuj paĝoj, sed tuj alklaku "Aldoni lingvojn".
- Uzu serĉon por trovi liniojn pli rapide. Elektu la necesan markobutonon kaj klaku sur "Aldoni".
- Nun proksime al la dezirata linio, trovu la butonon en la formo de tri vertikalaj punktoj. Ŝi respondecas montri la agordan menuon. En ĝi, marku la keston "Oferti traduki paĝojn en ĉi tiu lingvo".
Vi povas agordi la koncernan funkcion rekte de la sciiga fenestro. Faru la jenajn:
- Kiam la paĝo montras atentigon, alklaku la butonon. "Ebloj".
- En la menuo kiu malfermiĝas, vi povas elekti la deziratan agordon, ekzemple, ĉi tiu lingvo aŭ retejo ne plu estos tradukitaj.
Je ĉi tiu punkto ni finis kun la konsidero de norma ilo, ni esperas ke ĉio estis klara kaj vi eltrovis kiel uzi ĝin facile. En la kazo, kiam sciigoj ne aperas, ni konsilas al vi forigi la retumilan kaŝmemoron tiel ke ĝi komenciĝu pli rapide. Detalaj instrukcioj pri ĉi tiu temo troviĝas en nia alia artikolo ĉe la suba ligilo.
Legu pli: Kiel forigi la kaŝmemoron en Google Chrome-a retumilo
Metodo 2: Instalu la aldonaĵon de Google Translator
Nun ni analizas la oficialan etendon de Google. I estas la sama kiel la supra funkcio, tradukas la enhavon de la paĝoj, sed ĝi havas aldonajn funkciojn. Ekzemple, vi povas labori kun la elektita teksto fragmento aŭ transdoni tra la aktiva linio. Aldonado de Google Translator estas la sekva:
Iru al la elŝuta paĝo de retumilo Google Translator for Chrome
- Iru al la aldonaj paĝoj en la Google-Butiko kaj alklaku la butonon "Instalu".
- Konfirmu la instaladon per alklako sur la taŭga butono.
- Nun la ikono aperos sur la panelo kun etendoj. Alklaku ĝin por montri la ĉenon.
- De ĉi tie vi povas movi al la agordoj.
- En la fenestro, kiu malfermiĝas, vi povas ŝanĝi la etendajn agordojn - la elekton de la ĉefa lingvo kaj la agordon de tuja traduko.
Precipe rimarkindaj agoj kun fragmentoj. Se vi bezonas labori per nur unu peco de teksto, faru la jenajn:
- En la paĝo, elstaru la necesan kaj alklaku la bildan bildsimbolon.
- Se ĝi ne aperas, dekstre alklaku la fragmenton kaj elektu Tradukisto de Google.
- Nova langeto malfermiĝos, kie la fragmento estos transdonita per la oficiala servo de Google.
Preskaŭ ĉiu uzanto bezonas tradukon de teksto en la interreto. Kiel vi povas vidi, organizi ĝin per enmetita ilo aŭ etendaĵo estas sufiĉe facila. Elektu la taŭgan opcion, sekvu la instrukciojn, tiam vi povas tuj labori komforte kun la enhavoj de la paĝoj.
Vidu ankaŭ: Manieroj traduki tekston en Yandex Browser
