En Facebook, kiel en plej multaj sociaj retoj, estas pluraj interfacaj lingvoj, ĉiu el kiuj estas aŭtomate aktivigita kiam vi vizitas retejon de specifa lando. Pro ĉi tio, eble necesos ŝanĝi la lingvon permane, sendepende de la normaj agordoj. Ni klarigos kiel efektivigi ĉi tion en la retejo kaj en la oficiala mova aplikaĵo.
Ŝanĝi lingvon en Facebook
Nia instrukcio taŭgas por ŝanĝi iujn lingvojn, sed la nomo de la necesaj menueroj diferencas signife de la prezentitaj. Ni uzos la anglalingvajn titolojn. Enerale, se vi ne konas la lingvon, vi devas atenti la ikonojn, ĉar la punktoj en ĉiuj kazoj havas la saman lokon.
Opcio 1: Retejo
Sur la oficiala Facebook-retejo, vi povas ŝanĝi la lingvon laŭ du ĉefaj manieroj: de la ĉefa paĝo kaj tra la agordoj. La sola diferenco estas en la loko de la elementoj. Krome, en la unua kazo, la lingvo estos multe pli facila por ŝanĝi kun minimuma kompreno de la defaŭlta traduko.
Hejmpaĝo
- Ĉi tiu metodo povas esti uzata en iu ajn paĝo de la socia reto, sed la plej bona afero estas fari alklakon de la Facebook-blogo en la supra maldekstra angulo. Rulumu laŭ la malfermita paĝo kaj en la dekstra parto de la fenestro trovu la blokon kun lingvoj. Elektu la deziratan lingvon, ekzemple, "Rusa"aŭ alia taŭga opcio.
- Sendepende de la elekto, la ŝanĝo devas esti konfirmita per la dialogujo. Por fari tion, alklaku "Ŝanĝu Lingvon".
- Se ĉi tiuj opcioj ne sufiĉas, en la sama bloko, alklaku la ikonon "+". En la fenestro, kiu aperas, vi povas elekti ajnan interfacan lingvon havebla sur Facebook.
Agordoj
- Sur la supra panelo, alklaku la sagon ikonon kaj elektu "Agordoj".
- El la listo maldekstre de la paĝo, alklaku la sekcion. "Lingvo". Por ŝanĝi la tradukon de la interfaco en ĉi tiu paĝo en la bloko "Facebook-lingvo" alklaku la ligilon "Redaktu".
- Uzante la falmenuon, elektu la deziratan lingvon kaj alklaku la butonon. "Konservu Ŝanĝojn". En nia ekzemplo, elektita "Rusa".
Post tio, la paĝo aŭtomate refreŝiĝos kaj la interfaco estos tradukita en la elektitan lingvon.
- En la dua prezentita bloko, vi ankaŭ povas ŝanĝi la aŭtomatan tradukon de afiŝoj.
Por forigi miskomprenajn instrukciojn, oni fokusiĝas pli en la ekrankopioj kun markitaj kaj numeritaj eroj. Pri ĉi tiu procedo ene de la retejo povas esti kompletigita.
Opcio 2: Movebla Apliko
Kompare kun la kompleta reta versio, la poŝtelefona apliko permesas ŝanĝi la lingvon per nur unu metodo per aparta sekcio kun agordoj. Samtempe, la parametroj starigitaj de la inteligenta telefono ne estas malkongruaj kun la oficiala retejo. Pro tio, se vi uzas ambaŭ platformojn, vi ankoraŭ devas agordi la agordojn aparte.
- En la supra dekstra angulo de la ekrano frapu la ikonon de la ĉefa menuo konforme al la ekrankopio.
- Rulumu malsupren al ero. "Agordoj kaj Privateco".
- Vastigu ĉi tiun sekcion, elektu "Lingvo".
- El la listo vi povas elekti specifan lingvon, ekzemple, ni diru "Rusa". Aŭ uzu la artikolon "Aparata Lingvo", tiel ke la traduko de la retejo aŭtomate adaptas al la lingvaj agordoj de la aparato.
Sendepende de la elekto, la ŝanĝa procedo komenciĝos. Kiam ĝi finiĝos, la apliko aŭtomate rekomencos kaj malfermos per jam ĝisdatigita interfaca tradukado.
Pro la eblo elekti la plej taŭgan lingvon por la aparataj parametroj, vi devas ankaŭ atenti la respondan procezon ŝanĝi la sisteman agordon en Android aŭ iPhone. Ĉi tio permesos, ke vi ŝaltu rusan aŭ alian lingvon senprobleme, simple ŝanĝante ĝin sur via smartphone kaj rekomencante la aplikaĵon.
