En ĉi tiu artikolo ni rigardos kelkajn manierojn samtempe por konverti PDF-dokumenton al Word-formato por senpaga redaktado. Ĉi tio povas esti farita laŭ multaj manieroj: uzante retajn servojn por konvertado aŭ programoj specife desegnitaj por ĉi tiu celo. Krome, se vi uzas Office 2013 (aŭ Office 365 por hejmo etendita), tiam la funkcio malfermi PDF-dosierojn por redaktado estas implicite.
Enreta PDF al Vort-Konvertiĝo
Komence - pluraj solvoj, kiuj ebligas al vi konverti dosieron en PDF-formato al DOC. Konvertado de dosieroj interrete estas tre konvena, precipe se vi ne devas fari ĝin ofte: vi ne bezonas instali aldonajn programojn, sed vi devas scii, ke kiam vi konvertas dokumentojn, vi sendas ilin al triaj partioj - do, se la dokumento havas specialan gravecon, atentu.
Convertonlinefree.com
La unuaj kaj retejoj, kie vi povas konverti senpage de PDF al Vorto - //convertonlinefree.com/PDFToWORDRU.aspx. Konvertiĝo povas esti farita kiel en la DOC-formato por Word 2003 kaj antaŭaj, kaj en DOCX (Vorto 2007 kaj 2010) laŭ via elekto.
Laborado kun la retejo estas sufiĉe simpla kaj intuicia: nur elektu la dosieron en via komputilo, kiun vi volas konverti kaj alklaku la butonon "Konverti". Post kiam la dosiera konvertada procezo estas finita, ĝi aŭtomate elŝutas al la komputilo. Sur la pruvitaj dosieroj, ĉi tiu interreta servo montriĝis sufiĉe bona - neniuj problemoj aperis kaj, mi pensas, povas esti rekomendita. Krome, la interfaco de ĉi tiu konvertilo estas farita en la rusa. Parenteze, ĉi tiu interreta konvertilo permesas vin konverti multajn aliajn formatojn en diversaj direktoj, kaj ne nur DOC, DOCX kaj PDF.
Convertstandard.com
Ĉi tio estas alia servo, kiu ebligas al vi konverti PDF-dokumenton al dosieroj DOC interrete. Same kiel en la loko priskribita supre, la rusa lingvo ĉeestas ĉi tie, kaj pro tio malfacilaĵoj pri ĝia uzo ne devas ekesti.
Kion vi devas fari por konverti PDF-dosieron al DOC al Convertstandard:
- Elektu la konvertan direkton, kiun vi bezonas en la retejo, en nia kazo "VORTO al PDF" (Ĉi tiu direkto ne estas montrita sur la ruĝaj kvadratoj, sed en la centro vi trovos bluan ligon por ĉi tio).
- Elektu la PDF-dosieron en via komputilo, kiun vi volas konverti.
- Alklaku "Konverti" kaj atendu la finan procezon.
- Ĉe la fino malfermos fenestro por konservi la finitan DOC-dosieron.
Kiel vi povas vidi, ĉio estas sufiĉe simpla. Tamen, ĉiuj tiaj servoj estas facile uzeblaj kaj funkcias en simila maniero.
Google-dokumentoj
Google Docs, se vi ankoraŭ ne uzas ĉi tiun servon, permesas vin krei, redakti, dividi dokumentojn en la nubo, provizante laboron per regulaj formataj tekstoj, kalkultabeloj kaj prezentoj, kaj ankaŭ aron da aldonaj funkcioj. Vi nur bezonas uzi Google-dokumentojn por havi vian konton en ĉi tiu retejo kaj iri al //docs.google.com
Interalie, en Google Docs, vi povas elŝuti dokumentojn el komputilo en diversaj subtenataj formatoj, inter kiuj ankaŭ estas PDF.
Por elŝuti PDF-dosieron al Google Docs, alklaku la konvenan butonon, elektu la dosieron en via komputilo kaj elŝutu. Post tio, ĉi tiu dosiero aperos en la listo de dokumentoj disponeblaj al vi. Se vi alklakas ĉi tiun dosieron per la dekstra musbutono, elektu la elementon "Malfermi per" - "Google Dokumentoj" en la kunteksta menuo, la PDF malfermiĝos en redakta reĝimo.
Konservu PDF-dosieron en formato DOCX al Google Docs
Kaj de ĉi tie vi povas aŭ redakti ĉi tiun dosieron aŭ elŝuti ĝin laŭ la bezonata formato, por kiu vi elektu Elŝuti kiel en la menuo Dosiero kaj elektu DOCX por elŝutado. Bedaŭrinde, vortoj de malnovaj versioj ne estis subtenataj, do vi nur povas malfermi tian dosieron en Word 2007 aŭ pli (bone aŭ en Word 2003 se vi havas la taŭgan kromprogramon).
Pri ĉi tio, mi pensas, vi povas fini paroli pri la temo de interretaj konvertiloj (ekzistas multaj el ili kaj ĉiuj laboras sammaniere) kaj pluiras al programoj desegnitaj por la samaj celoj.
Libera programaro por konvertado
Kiam, por skribi ĉi tiun artikolon, mi komencis serĉi senpagan programon, kiu permesus konvertadon de pdf al vorto, ĝi rezultis, ke plej multaj el ili estas pagataj aŭ interŝanĝaj kaj laboras dum 10-15 tagoj. Tamen, ankoraŭ ekzistas unu, kaj sen virusoj, kaj ne instalante ion alian krom si mem. Samtempe ŝi perfekte trafas sian taskon.
Ĉi tiu programo simple nomiĝas Senpaga PDF por Vortilo kaj povas esti elŝutita ĉi tie: //www.softportal.com/get-20792-free-pdf-to-word-converter.html. Instalado okazas sen ia okazaĵo, kaj post lanĉo vi vidos la ĉefan fenestron de la programo, per kiu vi povas konverti PDF-formaton al DOC-Vorto.
Kiel en interretaj servoj, vi nur bezonas specifi la vojon al la PDF-dosiero, kaj ankaŭ la dosierujon kie vi volas konservi la rezulton en la formato DOC. Post tio, alklaku "Konverti" kaj atendu la operacion. Ĉi tio estas ĉio.
Malfermo de PDF en Microsoft Word 2013
En la nova versio de Microsoft Word 2013 (inkluzive de la inkluzivita Office 365 Home Advanced), vi povas malfermi PDF-dosierojn ĝuste tiel, sen konverti ilin ie ajn kaj redakti ilin kiel regulaj Word-dokumentoj. Post tio, ili povas esti konservitaj kiel dokumentoj DOC kaj DOCX, aŭ eksportitaj al PDF, se necese.
