Kelkfoje la uzantoj devas traduki la surskribon de la foto. Eniri la tutan tekston en la tradukilon permane ne ĉiam konvenas, do vi devus uzi alternativon. Vi povas uzi specialajn servojn, kiuj rekonas etikedojn en bildoj kaj traduki ilin. Hodiaŭ ni parolos pri du tiaj retaj rimedoj.
Ni tradukas la tekston en la foto en linio
Kompreneble, se la kvalito de la bildo estas terura, la teksto ne koncentriĝas aŭ estas eĉ ne eble analizi iujn detalojn sole. Neniuj retejoj povas traduki ĝin. Tamen, en ĉeesto de altkvalitaj fotoj por traduki ne malfacilas.
Metodo 1: Yandex. Traduki
La konata kompanio Yandex delonge disvolvis sian propran tradukan tekston. Estas ilo, kiu ebligas al vi identigi kaj transdoni la surskribojn sur ĝi tra la foto ŝarĝita en ĝi. Ĉi tiu tasko estas plenumata en nur kelkaj klakoj:
Iru al la retejo Yandex.Tradiki
- Malfermu la ĉefan paĝon de la Yandex. Traduki retejon kaj navigi al la sekcio "Bildo"alklakante la taŭgan butonon.
- Elektu la lingvon, de kiu vi volas traduki. Se ĝi estas nekonata al vi, lasu signon proksime al la objekto "Aŭtomata Detekto".
- Plue, laŭ la sama principo, specifu la lingvon, en kiu vi volas ricevi informojn.
- Alklaku la ligilon "Elektu dosieron" aŭ trenu la bildon al la specifa areo.
- Vi devas elekti la bildon en la retumilo kaj alklaku la butonon "Malferma".
- Tiuj areoj de la bildo, kiujn la servo povis traduki, estos markitaj en flava.
- Alklaku unu el ili por vidi la rezulton.
- Se vi volas plu labori kun ĉi tiu teksto, alklaku la ligilon "Malfermu en tradukisto".
- Aliĝo aperos maldekstre, kiun Yandex.Tradukilo povus rekoni, kaj la rezulto montriĝos dekstre. Nun vi povas uzi ĉiujn disponeblajn funkciojn de ĉi tiu servo - redaktado, dubado, vortaroj kaj multe pli.
Necesis nur kelkaj minutoj traduki la tekston de la foto per la interreta rimedo pripensita. Kiel vi povas vidi, estas nenio malfacila en ĉi tio kaj eĉ nesperta uzanto povos trakti la taskon.
Vidu ankaŭ: Yandex.Translate for Mozilla Firefox browser
Metodo 2: Senpaga Reta OCR
La angla-lingva retejo Free Online OCR funkcias analoge al la antaŭa reprezentanto, sed la principo de ĝia funkciado kaj iuj el la funkcioj diferencas, do ni analizos ĝin pli detale kaj la traduka procezo:
Iru al la senpaga Reta Reteja Retejo retejo
- De la senpaga Reta OCR-paĝo, alklaku la butonon. "Elektu dosieron".
- En la retumilo, kiu malfermiĝas, elektu la deziratan bildon kaj alklaku "Malferma".
- Nun vi devas elekti la lingvojn, de kiuj estos farata rekono.
- Se vi ne povas determini la ĝustan eblon, simple elektu la supozojn de la menuo, kiu aperas.
- Post kompletigo de la agordoj, alklaku "Alŝuti".
- En la kazo, kiam en la antaŭa fazo vi ne difinis la lingvon, faru ĝin nun, kaj ankaŭ turnu la bildon laŭ la necesa numero de gradoj, se necese, kaj alklaku sur "OCR".
- La teksto estos montrata en la suba formularo, vi povas traduki ĝin per unu el la proponitaj servoj.
Pri ĉi tio, nia artikolo venas al ĝia logika konkludo. Hodiaŭ ni provis maksimumigi paroladon pri du popularaj senpagaj interretaj servoj por traduki tekston de bildo. Ni esperas, ke la donita informo ne nur estas interesa por vi, sed ankaŭ utila.
Vidu ankaŭ: Programoj por traduki tekston
