MS Word meritita estas la plej populara tekstoredaktilo. Konsekvence, plej ofte vi povas renkonti dokumentojn en la formato de ĉi tiu speciala programo. Ĉio, kio eble malsamas, estas nur la vort-versio kaj dosierformato (DOC aŭ DOCX). Tamen, malgraŭ la ĝeneraleco, problemoj povas okazi kun la malfermo de iuj dokumentoj.
Leciono: Kial Word-dokumento ne malfermiĝas
Estas unu afero, ke Vord-dosiero ne malfermiĝu aŭ kuras en reduktita funkcieca reĝimo, kaj estas tute alia kiam ĝi malfermas, sed plej multaj, se ne ĉiuj, la signoj en la dokumento estas nelegeblaj. Tio estas, anstataŭ la kutima kaj komprenebla cirila aŭ latina, iuj nekompreneblaj signoj (kvadratoj, punktoj, demandosignoj) estas montritaj.
Leciono: Kiel forigi limigitan funkciecan reĝimon en Word
Se vi alfrontas similan problemon, plej verŝajne, la malĝusta kodigo de la dosiero, pli precize, ĝia teksta enhavo kulpas. En ĉi tiu artikolo ni diskutos kiel ŝanĝi la tekstan kodadon en Vorto, tiel farante ĝin taŭga por legado. Parenteze, ŝanĝo de la kodoprezento ankaŭ povas esti necesa por igi la dokumenton nelegebla aŭ, por tiel diri ĝin, "konverti" la kodadon por plua uzo de la teksta enhavo de la Word-dokumento en aliaj programoj.
Noto: Textenerale akceptitaj tekstaj normaj normoj povas varii laŭ lando. Eblas ke dokumento kreita, ekzemple, de uzanto vivanta en Azio kaj konservita en la loka kodoprezento, ne montriĝos ĝuste de la uzanto en Rusujo uzante norman cirilan komputilon kaj vorton.
Kio estas kodoprezento?
Ĉiuj informoj, kiuj estas montritaj sur komputila ekrano en teksto-formo, estas efektive stokitaj en la dosiero Word kiel nombraj valoroj. Ĉi tiuj valoroj estas konvertitaj de la programo en videblajn karakterojn, por kiuj la kodoprezento estas uzata.
Kodigo - numerada skemo, en kiu ĉiu teksta signo de la aro respondas al nombra valoro. La kodigo mem povas enhavi literojn, numerojn, kaj ankaŭ aliajn signojn kaj simbolojn. Ni devas ankaŭ diri, ke diversaj lingvaj aroj ofte estas uzataj en malsamaj lingvoj, tial multaj kodoprezentoj estas destinitaj nur por montri karakterojn en specifaj lingvoj.
Elektu kodadon dum malfermo de dosiero
Se la teksta enhavo de la dosiero montriĝas malĝuste, ekzemple kun kvadratoj, demandosignoj kaj aliaj signoj, tiam MS Word ne povus determini ĝian kodigon. Por solvi ĉi tiun problemon, vi devas specifi la ĝustan (taŭgan) kodoprezenton por malkodi (montri) tekston.
1. Malfermu la menuon "Dosiero" (butono "MS Office" antaŭe).
2. Malfermu la sekcion "Parametroj" kaj elektu la eron en ĝi "Altnivela".
3. Rulumu malsupren ĝis vi trovos la sekcion. "Enerala". Kontrolu la keston apud la objekto "Konfirmu Konvertadon de Dosiero-Formato Malferminte". Alklaku "Bone" fermi la fenestron.
Noto: Post kiam vi markas la keston apud ĉi tiu parametro, ĉiufoje kiam vi malfermas dosieron en la vortoforma formato krom DOC, DOCX, DOCM, DOT, DOTM, DOTX, la dialogujo aperos. "Dosiero-Konvertiĝo". Se vi ofte devas labori kun dokumentoj de aliaj formatoj, sed vi ne bezonas ŝanĝi sian kodadon, malmarku ĉi tiun opcion en la programaj agordoj.
4. Fermu la dosieron kaj malfermu ĝin denove.
5. En la sekcio "Dosiero-Konvertiĝo" elektu artikolon "Kodita teksto".
6. En la dialogo kiu malfermiĝas "Dosiero-Konvertiĝo" starigu la markilon kontraŭ la parametro "Aliaj". Elektu la deziratan kodigon de la listo.
- Konsileto: En la fenestro "Specimeno" Vi povas vidi kiel la teksto aspektos en unu aŭ alia kodoprezento.
7. Elektu la taŭgan kodadon, apliku ĝin. Nun la teksta enhavo de la dokumento montriĝos ĝuste.
Se la tuta teksto por kiu vi elektas la kodadon aspektas preskaŭ la sama (ekzemple, en la formo de kvadratoj, punktoj, demandosignoj), plej probable la tiparo uzata en la dokumento, kiun vi provas malfermi, ne estas instalita en via komputilo. Vi povas legi pri kiel instali fonton de triaj en MS Word en nia artikolo.
Leciono: Kiel instali tiparon en la Vorto
Elektu kodadon dum konservado de dosiero
Se vi ne specifas (ne elektu) la kodadon de la dosiero MS Word dum konservado, ĝi aŭtomate konserviĝas en la kodoprezento Unikodokiu plejofte abundas. Ĉi tiu speco de kodoprezento subtenas plej multajn signojn kaj plej multajn lingvojn.
Se vi (aŭ iu alia) planas malfermi dokumenton en Word, malfermu ĝin en alian programon, kiu ne subtenas Unikodon, vi ĉiam povas elekti la necesan kodigon kaj konservi la dosieron en ĝi. Tiel, ekzemple, en komputilo kun russified-mastruma sistemo, eblas krei dokumenton per tradicia ĉina uzanta Unikodo.
La sola problemo estas, ke se ĉi tiu dokumento estos malfermita en programo kiu subtenas la ĉinan, sed ne subtenas Unikodon, kie estus pli ĝusta konservi la dosieron en alia kodoprezento, ekzemple, "Ĉina Tradicia (Granda5)". En ĉi tiu kazo, la teksto-enhavo de la dokumento, kiam ĝi estas malfermita en iu ajn programo, kiu subtenas la ĉinan, montriĝos ĝuste.
Noto: Ĉar Unikodo estas la plej populara, kaj nur ampleksa normo inter kodoprezentoj, dum konservado de teksto en aliaj kodoprezentoj, malĝusta montriĝo de nekompleta aŭ eĉ tute mankas montrado de iuj dosieroj. En la fazo de elektado de la kodoprezento por konservado de la dosiero, signoj kaj karakteroj ne subtenataj, oni montras ruĝan, aldone sciigo kun informoj pri la kialo estas montrata.
1. Malfermu la dosieron, kiun vi devas ŝanĝi.
2. Malfermu la menuon "Dosiero" (butono "MS Office" antaŭe) kaj elektu "Konservu kiel". Se necese, donu nomon al la dosiero.
3. En sekcio "Dosiera Tipo" elekti parametron "Plain Text".
4. Alklaku la butonon. "Konservu". Vi vidos fenestron "Dosiero-Konvertiĝo".
5. Faru unu el la sekvaj:
Noto: Se elektinte unu aŭ la alian ("Aliaj") kodado vi vidas la mesaĝon "Teksto reliefigita per ruĝa ne povas esti ĝuste konservita en la elektita kodoprezento", elektu alian kodadon (alie la dosieraj enhavoj ne montriĝos ĝuste) aŭ marku la keston apud "Permesi anstataŭaĵojn".
Se signo-anstataŭigo estas permesita, ĉiuj tiuj signoj, kiuj ne povas esti montritaj en la elektita kodoprezento, estos aŭtomate anstataŭataj per siaj ekvivalentaj karakteroj. Ekzemple, elipso povas esti anstataŭigita per tri punktoj, kaj angulaj citaĵoj - per rektoj.
6. La dosiero estos konservita en via elektita kodoprezento kiel simpla teksto (formatita "Txt").
Pri ĉi tio, fakte, kaj ĉio, nun vi scias kiel ŝanĝi la kodadon en Vorto, kaj ankaŭ scii kiel repreni ĝin se la enhavoj de la dokumento estas montritaj malĝuste.
