Kontaraj dokumentoj estas ĉefe distribuitaj en formatoj de Microsoft Office - XLS kaj XLSX. Tamen iuj sistemoj eldonas dokumentojn en formo de paĝoj XML. Ĉi tio ne ĉiam konvenas, kaj multaj Excel-tabeloj estas pli proksimaj kaj pli familiaraj. Por forigi problemojn, raportoj aŭ fakturoj povas konvertiĝi de XML al XLS. Kiel - legu sube.
Konvertu XML al XLS
Indas noti, ke konverti tiajn dokumentojn en Excel-tablon ne estas facila tasko: ĉi tiuj formatoj estas tro malsamaj. La XML-paĝo estas teksto strukturita laŭ la sintakso de la lingvo, kaj la XLS-tabelo estas preskaŭ kompleta datumbazo. Tamen, kun la helpo de specialaj konvertiloj aŭ oficejaj pakoj, ĉi tiu konvertiĝo fariĝas ebla.
Metodo 1: Advanced XML Converter
Facila administri konvertanta programo. Distribuita laŭ pago, sed provprovizo estas havebla. Ekzistas rusa lingvo.
Elŝutu Advanced XML Converter
- Malfermu la programon, tiam uzu "Dosiero"-"Vidi XML".
- En la fenestro "Esploristo" iru al la dosierujo kun la dosiero, kiun vi volas konverti, elektu ĝin kaj alklaku "Malferma".
- Kiam la dokumento estas ŝarĝita, denove uzu la menuon. "Dosiero", elektante ĉi-tempan objekton "Eksporti tablon ...".
- Interfaciaj konvertaj agordoj aperos. En falmenuo "Tipo" elektu artikolon "xls".
Poste aludu al la agordoj disponeblaj tra ĉi tiu interfaco, aŭ lasu ĉion kiel ĝi estas kaj alklaku "Konverti".
- Je la fino de la konvertiĝo, la finita dosiero aŭtomate malfermiĝos en taŭga programo (ekzemple, Microsoft Excel).
Atentu pri la ĉeesto de la surskribo en la demo-versio.
La programo ne malbonas, sed la limoj de la pruvmontrado kaj la malfacileco aĉeti la plenan version eble kaŭzas multajn serĉi alian solvon.
Metodo 2: Facila XML-a Transformilo
Iomete pli progresinta versio de la programo por konvertado de XML-paĝoj en XLS-tabelojn. Ankaŭ pagita solvo mankas la rusa lingvo.
Elŝuti programon Easy XML Converter
- Malfermu la programon. En la dekstra parto de la fenestro, trovu la butonon "Nova" kaj alklaku ĝin.
- La interfaco malfermos. "Esploristo"kie vi devas elekti la fontdosieron. Iru al la dosierujo kun via dokumento, elektu ĝin kaj malfermu ĝin alklakante la taŭgan butonon.
- La konverta ilo komenciĝos. Unue, kontrolu ĉu la markobutonoj estas kontrolitaj kontraŭ la enhavoj de la dokumento, kiun vi volas konverti, kaj poste alklaku la ruĝan butonon lumantan. "Refreŝigi" malsupre maldekstre.
- La sekva paŝo estas kontroli la eligan formaton de la dosiero: sube en la alineo "Eliga Datumo", devas esti kontrolata "Excel".
Do nepre alklaku la butonon. "Agordoj"situanta proksime.
En la malgranda fenestro markobutono "Excel 2003 (* xls)"tiam alklaku "Bone".
- Revenante al la konverta interfaco, alklaku la butonon. "Konverti".
La programo petas vin elekti dosierujon kaj la nomon de la konvertita dokumento. Faru ĉi tion kaj alklaku. "Konservu".
- Farita - la konvertita dosiero aperos en la elektita dosierujo.
Ĉi tiu programo estas jam pli maloportuna kaj malpli amika por komencantoj. Exactlyi disponigas precize la saman funkcion kiel la konvertilo menciita en Metodo 1 kun ĝuste la samaj limoj, kvankam Easy XML Converter havas pli modernan interfacon.
Metodo 3: LibreOffice
La populara libera oficeja programaro LibreOffice inkluzivas kalkultabelon, LibreOffice Calc, kiu helpos nin solvi la konvertiĝon.
- Malfermu LibreOffice Calc. Uzu la menuon "Dosiero"tiam "Malfermu ...".
- En la fenestro "Esploristo" iru al la dosierujo kun via xml-dosiero. Elektu ĝin per unu klako kaj alklaku. "Malferma".
- Teksto-importila fenestro aperos.
Ve, ĉi tiu estas la ĉefa manko en la konvertiĝo per LibreOffice Calc: la datumoj de la XMLa dokumento estas importitaj ekskluzive en teksto-formato kaj bezonas plian prilaboradon. En la fenestro montrita en la ekrankopio, faru la ŝanĝojn, kiujn vi bezonas, tiam alklaku "Bone". - La dosiero estos malfermita en la labora areo de la programo.
Reuzo "Dosiero", jam elektante artikolon "Konservu kiel ...".
- En la dokumento-konservanta interfaco en la falmenuo "Dosiera Tipo" aro "Microsoft Excel 97-2003 (* .xls) ".
Tiam renomi la dosieron kiel dezirata kaj alklaku "Konservu".
- Averto pri nekongruaj formatoj aperos. Premu malsupren "Uzu Microsoft-formaton 97-2003".
- Versio en XLS-formato aperos en la dosierujo apud la originala dosiero, preta por plia manipulado.
Aldone al la teksto-versio de la transformo, ĉi tiu metodo havas preskaŭ neniun malavantaĝon - eble kun grandaj paĝoj kun nekutimaj sintaksaj uzaj opcioj povas ekzisti problemoj.
Metodo 4: Microsoft Excel
La plej bone konata el la programoj por labori kun tabulaj datumoj, Excel de Microsoft (versioj 2007 kaj pli novaj), ankaŭ havas la funkcion solvi la problemon konverti XML-on al XLS.
- Malfermu Excel. Elektu "Malfermu aliajn librojn".
Tiam, sinsekve - "Komputilo" kaj "Trovu".
- En la "Esploristo" atingi la lokon de la dokumento por konvertiĝo. Emfazi ĝin kaj alklaku "Malferma".
- En la malgranda fenestro de ekranaj agordoj, certigu, ke la objekto estas aktiva. XML-Tablo kaj alklaku "Bone".
- Kiam la paĝo estas malfermita en la labortablo de Microsoft Excel, uzu la langeton "Dosiero".
En ĝi, elektu "Konservu kiel ..."tiam ero "Revizio"en kiu troviĝas la dosierujo taŭga por ŝparado.
- En la interfaco de konservi liston "Dosiera Tipo" elektu "Excel 97-2003-laborlibro (* .xls)".
Tiam renomi la dosieron se vi volas, kaj alklaku "Konservu". - Farita - la dokumento malfermita en la laborspaco ricevos la XLS-formaton, kaj la dosiero mem aperos en la antaŭe elektita dosierujo, preta por plua prilaborado.
Excel havas nur unu malavantaĝon - ĝi estas distribuita kiel parto de la Microsoft Office-pako por pago.
Pli da informo: Konvertado de XML-dosieroj al Excel-formatoj
Resume, ni rimarkas, ke la kompleta transformado de XML-paĝoj en XLS-tabelojn estas neebla pro la fundamentaj diferencoj inter la formatoj. Ĉiu el ĉi tiuj solvoj estos ia kompromiso. Eĉ enretaj servoj ne helpos - malgraŭ ĝia simpleco, tiaj solvoj ofte estas ankoraŭ pli malbonaj ol individua programaro.
